lunes, 9 de julio de 2018

Inauguración de la exposición fotográfica IILA





IMPORTANTE MOSTRA FOTOGRAFICA

ORGANIZZATA DALL' AMBASCIATA D'ITALIA, L'IRI, IL CENTRO DI STUDI ITALIANI DELL'U.N.L.P. E L'ISTITUTO ITALO-LATINOAMERICANO DI ROMA.

Condividiamo con i nostri amici in facebook l'invito alla mostra di fotografie intitolata: IILA. UN SOGNO ITALO-LATINOAMERICANO, realizzata per celebrare i 50 anni di attivitá tra l'Italia e l'America Latina. La mostra sará inaugurata il giorno 11 luglio alle ore 18, presso l'Annesso al Senato della Provincia di Buenos Aires, sito in 7 e 49.
Alleghiamo gli archivi inviatici dal Consolato Generale.


Inauguración de la exposición fotográfica IILA "Un sueño ítalo-latinoamericano" que celebra el 50° aniversario de la Organización ítalo-latinoamericana en el Senado de La Provincia de Buenos Aires.



Miércoles 11 de julio a las 18:00 horas en el Edificio Anexo de la Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Buenos Aires (Avenida 7 y 49, La Plata), el Vicegobernador de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Daniel Salvador, y el Cónsul General de Italia en La Plata, Dr. Iacopo Foti, dejarán inaugurada la Muestra Fotográfica “IILA, un sueño ítalo-latinoamericano”.

La exposición, realizada para celebrar el 50° aniversario de la organización, plantea un recorrido por la historia del Organización Internacional ítalo-latinoamericana (IILA) desde su fundación en 1967 por el entonces Ministro de Asuntos Exteriores italiano Amintore Fanfani hasta nuestros días, y refleja la política, la cultura y la sociedad de la Italia y la América Latina de aquel tiempo.

El recorrido de la exposición ofrece un amplio muestrario de la política, de la cultura y de la sociedad de la Italia y de la América Latina de aquella época y su propósito es reconstruir, a través de documentos inéditos y de fotografías históricas, el conjunto de relaciones políticas, culturales, científicas, académicas y económicas que lo han caracterizado. Las imágenes expuestas reflejan con toda claridad el rol fundamental de la Organización en las relaciones de Italia con la región latinoamericana, pues la diplomacia, la cooperación, los grandes eventos culturales, económicos y políticos no son sino la expresión del fuerte rol propulsor que la IILA desempeña en política exterior. La documentación, perteneciente a los archivos de la Organización, relata el pasado y muestra una apertura hacia el futuro, poniendo de relieve que la memoria es la identidad a partir de la cual hay que emprender los nuevos pasos del diálogo político y multilateral, un elemento básico de la visión estratégica del fundador de la IILA .

La iniciativa, con entrada libre y gratuita, es organizada por Prosecretaría Administrativa del Senado de la Provincia de Buenos Aires en conjunto con el Consulado General de Italia en La Plata y forma parte de las celebraciones por el 50° aniversario del IIILA, en cuyo marco la muestra viene siendo expuesta en las principales ciudades de Latinoamérica.


sábado, 7 de julio de 2018

XLI ASSEMBLEA PLENARIA DEL CGIE Roma, dal 2 al 6 luglio 2018

Pubblichiamo per tutti voi la relazione della quarantunesima riunione Plenaria del CGIE, svoltasi recentemente a Roma, inviata alla nostra redazione dall'ingegnere Guillermo Rucci.









jueves, 5 de julio de 2018

Il Concerto dell'Orchestra Sinfonica Municipal de Berisso avrá luogo domani (2 luglio) alle 20, presso l' "Edificio Anexo" del Senado della Provincia.


RIUNIONE PLENARIA DEL CGIE

Questi giorni si svolgono a Roma le riunioni appartenenti alla "41ª Plenaria del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero". L'ingegnere Guillermo Rucci ( Che é stato per molti anni Presidente del COMITES La Plata ed è attualmente Rappresentante del CGIE) ci ha inviato gentilmente il seguente materiale, registrato "in diretta" alla Farnesina, da condividere con i nostri amici. Ringraziamo così importante informazione.

 

                                                              In diretta dalla Plenaria CGIE alla Farnesina

.