domingo, 21 de octubre de 2018

PUBBLICHIAMO OGGI LA POESIA DI EDMONDO DE AMICIS*** ( Nato ad Oneglia, Provincia di Imperia, Regione Ligure 1846 e scomparso a Bordighera, Provincia di Imperia, 1908) INTITOLATA "A MIA MADRE"


A mia Madre
Non sempre il tempo la beltà cancella,
o la sfioran le lacrime e gli affanni;
mia madre ha sessant'anni
e più la guardo e più mi sembra bella.
Non ha un detto,  un sorriso, un guardo, un riso, un atto
che non mi tocchi dolcemente il cuore!
Ah! se fossi pittore,
farei tutta la vita il suo ritratto!
Vorrei ritrarla quando inchina il viso
perch'io le baci la sua treccia bianca,
o quando, inferma e stanca,
nasconde il suo dolor sotto un sorriso...
Pur, se fosse un mio prego in cielo accolto,
non chiederei del gran pittore d' Urbino
il pennello divino,
per coronar di luce il suo bel volto:
vorrei poter cambiar vita con vita,
darle tutto il vigor degli anni miei,
veder me vecchio, e lei,
dal sacrificio mio, ringiovanita.

*** Edmondo D Amicis è stato uno dei grandi scrittori e giornalisti italiani. Autore del libro "Cuore" ( Il titolo più importante di opere letterarie italiane per bambini pubblicate durante il XXIXº Sec, dopo "Le avventure di Pinocchio", di Carlo Goldoni), De Amicis è stato ospite nella nostra città di La Plata verso la  fine del suddetto secolo.

UN'ALTRA BELLISSIMA CANZONE DEDICATA ALLA MADRE:
TUTTE LE MAMME
BRANO MUSICALE COMPOSTO DA BERTINI E FALCOCCHIO, HA VINTO IL FESTIVAL DI SANREMO DELL'ANNO 1954, INTERPRETATO DA GIORGIO CONSOLINI E GUIDO LATILLA.
LA CANZONE PARLA SULL'AMORE DELLE MAMME PER I LORO FIGLI E, ADDIRITTURA, LE VEDE COME MADONNE CHE LI PROTEGGONO. ALLEGHIAMO UN TENERO VIDEO SULLA CANZONE.


CONTINUIAMO CON L'OMAGGIO A TUTTE LE MAMME, RICORDANDO LE PIÙ BELLE CANZONI CHE PARLANO SULLA MADRE ; POCHI GIORNI FA ABBIAMO PARLATO SULLA CANZONE VINCITRICE DEL FESTIVAL DI SANREMO 1992: "PORTAMI A BALLARE". OGGI FACCIAMO RIFERIMENTO, INVECE, ALLA CANZONE CHE SI CONSIDERA IL TEMA MUSICALE SULLA MADRE PIÙ POPOLARE DI TUTTI: SI TRATTA DI "MAMMA", DI CHERUBINI E BIXIO, COMPOSTA COME COLONNA SONORA DEL FILM OMONIMO . PIÙ CHE COME MUSICA DI UN FILM, IL TEMA RISCOSSE GRANDE SUCCESSO A LIVELLO MONDIALE.
PER ILLUSTRARE QUESTO COMMENTO, ALLEGHIAMO IL MOMENTO DEL FILM
IN CUI BENIAMINO GIGLI CANTA "MAMMA".


In questo mese di ottobre, in cui si celebra la Giornata della Madre, offriamo temi musicali che cantano al più grande amore.


miércoles, 17 de octubre de 2018

Offriamo di seguito l'intervista fatta domenica 14 ottobre dal programma "Dall'Italia" (LR11 - Radio Universidad) al dirigente della collettività italiana Juan Pedro Brandi.


Nel corso della sua recente Assemblea annua la Federazione delle Associazioni Italiane di La Plata (FAILAP) ha eletto i membri del nuovo Consiglio Direttivo, che è rimasto integrato nel modo seguente:


JUNTA EJECUTIVA:
Presidente Cav. Daniel Gasparetti (Sociedad Italiana Berisso)
Vicepresidente I Karina Elizabeth Aimola (Asoaciación Dante Alighieri)
Vicepresidente II Roberto Pagnussat (Círculo Italiano de La Plata)
Secretario Lia Zerbino (Círculo Trentino)
Prosecretario Angel Menéndez (Asociación Difusión Cultura Italiana)
Tesorero Juan Emilio Cavalieri (ANGEER)
Protesorero Juan Francisco Tarsitano (Círculo Calabrés)
ORGANO DE FISCALIZACION:
Titular 1 Jose Marraffini (Asociación Abruzzese de Ensenada)
Titular 2 Rosa Maino (Ente Italiano de Ayuda)
Titular 3 Juana Elisabet Signorini Falchi (Círculo Sardo)
Suplente 1 Clara Cunsolo (Centro Molisano Sant´Elia)
Suplente 2 Elena Victoria Maccalini (Círculo Laziale)
Suplente 3 Ruben Laplace (Sociedad Familia Friulana)
HONORABLE TRIBUNAL DE HONOR:
Cav. Antonio Redigonda (Escuela Italiana)
Cav. Francisco Mandolin (Hospital Italiano)
Cav. Nazareno Fanelli (Hospital Italiano -Escuela Italiana)
Dr. José Melia (Centro Cultural Bivongesi)

A tutti loro, auguriamo un grande successo nel disimpegno delle loro funzioni.